С 2000 года, номерные знаки автомобилей в Польше имеют черные буквы на белом фоне. Изменения цвета были осуществлены в целях соответствия стандартам ЕС и для улучшения видимости. Номерные знаки, выданные до 1 мая 2006 года, имеют изображение польского национального флага. Знаки, выданные после этой даты, вместо флага имеют изображение 12-ти звезд ЕС.
Номерные знаки являются недействительными без прикрепляемых к ним двух этикеток с голограммой, а на внутренней стороне лобового стекла размещается табличка с кодом, изображенным на номерных знаках. Если для транспортного средства используется только один номерной знак, дополнительная наклейка должна быть приложена к регистрационным документам. Эта наклейка не может быть заменена или повреждена, без изменения номеров автомобиля.
Каждый повят использует уникальный двух- или трехбуквенный код. Первая буква обозначает воеводство, которому принадлежит повят. Приведенный ниже список кодов не используется в каком-либо конкретном порядке, хотя каждый код обычно вводится в использование после истощения вариативных возможностей предыдущего. Между кодом территории и серией располагается пробел, но в отличие от немецкой системы, даже в случае отсутствия пробела путаница исключена.
Условные обозначения кодов на номерных знаках:
- X - код воеводства
- XY, XYZ - код повята
- J, K, L - любая разрешенная в использовании буква
- цифры
Буквы, используемые в номерных знаках включают все стандартные буквы латинского алфавита кроме Q (не используется вообще в польском языке). Буквы B, D, I, O, Z не могут быть использованы в ряде районов (справа, после пробела), поскольку они могут быть спутаны с цифрами. Только специально заказанные номера могут включать эти буквы, но Q не может использоваться. Ведущий 0 не может быть опущен.
Типы номерных знаков
Легковые автомобили, грузовики и автобусы
- XY 12345
- XY 1234J
- XY 123JK
- XY 1J345
- XY 1JK45
- XYZ J234
- XYZ 12JK
- XYZ 12J4 (не должен закачиваться 0)
- XYZ JK34
- XYZ 12345
- XYZ 1234J
- XYZ 123JK
Мотоциклы, мопеды, а также сельскохозяйственные машины
- XY 1234
- XY 123J
- XYZ J234
- XYZ 12JK
- XYZ 1J34 (не должен начинаться с 0)
- XYZ 12J4 (не должен заканчиваться 0)
- XYZ 1JK4 (не должен содержать 0)
- XYZ JK34
Классические автомобили
- XY 12J
- XYZ 1J
Номера классических машин имеют жёлтый фон с черными символами и справа имеют изображение старинного автомобиля. Классическими могут считаться автомобили старше 25 лет и вышедшие из производства более 15 лет назад, исключение составляют специальные модели, которые никогда не были в серийном производстве. Порядок выдачи таких номеров регламентирован отдельно.
Временные и экспортируемые номера
- X1 2345
- X1 234J
Тестовые номера
- X1 234B
Индивидуально заказываемые номера
Такие номера производятся в стандартном формате с черными символами на белом фоне. Каждый заказанный номер начинается с буквы, обозначающей воеводство и одной цифры после которой следует пробел. Эта цифра и последующие знаки выбираются владельцем. Но тем не менее существуют определённые правила для создания индивидуальных номеров:
- после пробела номер должен содержать от 3 до 5 символов
- первым символом должна быть буква
- количество цифр в конце не должно превышать 2
- все буквы должны предшествовать цифрам (их нельзя смешивать)
- может быть использована любая буква Латинского алфавита, кроме Q (в отличие от стандартных номеров)
- надпись на номерном знаке не должна иметь оскорбительного содержания
Дипломатические номерные знаки
- X 123456
Номера служебных транспортных средств
- HPJ K234
- HPJ 12KL
Для транспортных средств, находящихся в ведомстве Государственной Администрации и Министерства Иностранных дел, используются номерные знаки, начинающиеся на «H », вместо кода воеводства. Вторая буква указывает тип служб, к которым относится данное транспортное средство, например «HP » используется для полиции. В отличие от стандартных номеров, здесь могут использоваться любые латинские буквы кроме Q . Но для служебных транспортных средств также могут использоваться стандартные номерные знаки.
Военные номерные знаки
- UC 12345
- UC 1234T
- UA 1234 (только для мотоциклов)
Военные номерные знаки в Польше начинаются с «U », вместо кода воеводства. Следующая буква обозначает сферу использования данного транспортного средства, однако здесь не могут использоваться U или O. Например, номерные знаки военных грузовиков начинаются с «UC ». T в номерном знаке применяется для гусеничных машин. Стандартные номерные знаки не могут использоваться для гусеничных машин, бронированных легковых автомобилей и бронетранспортеров - номер может записываться непосредственно на транспортном средстве либо наклеиваться.
В этой статье мы кратко рассмотрим все доступные варианты звонков в Польшу.
В целом существует 3 основных способа:
1. Звонки с мобильного номера;
2. Звонки со стационарного телефона;
3. Звонки через интернет (бесплатно).
Какой вариант Вы бы не выбрали, всегда нужно придерживаться основной составляющей номера:
где:
+48 — международный код Польши
ХХХХХХХХХ — внутренний польский номер (9 цифр)
Если Вы звоните на мобильный Вы всегда будете знать все 9 цифр, но в случае со стационарными номерами, Вы можете знать только 7, до которых придётся добавить двухзначный код города, в который направляется звонок. Если у Вас такая ситуация, ознакомиться с кодами основных городов Вы можете нажав на спойлер ниже:
Список кодов основных городов Польши| Город | Miasto | Код |
| Бяла Подляска | Biała Podlaska | 83 |
| Бялысток | Białystok | 85 |
| Бельско Бяла | Bielsko Biała | 33 |
| Быдгощ | Bydgoszcz | 52 |
| Хелм | Chełm | 82 |
| Чеханув | Ciechanów | 23 |
| Ченстохова | Częstochowa | 34 |
| Ельблонг | Elbląg | 55 |
| Гданьск | Gdańsk | 58 |
| Гожув Велькопольский | Gorzów Wielkopolski | 95 |
| Еленя Гура | Jelenia Góra | 75 |
| Калиш | Kalisz | 62 |
| Катовице | Katowice | 32 |
| Кельце | Kielce | 41 |
| Конин | Konin | 63 |
| Кошалин | Koszalin | 94 |
| Кракув (Краков) | Kraków | 12 |
| Кросно | Krosno | 13 |
| Легиница | Legnica | 76 |
| Лешно | Leszno | 65 |
| Луджь (Лодзь) | Łódź | 42 |
| Ломжа | Łomża | 86 |
| Люблин | Lublin | 81 |
| Новы Сонч | Nowy Sącz | 18 |
| Ольштын | Olsztyn | 89 |
| Ополе | Opole | 77 |
| Остроленка | Ostrołęka | 29 |
| Пила | Piła | 67 |
| Пьотркув Трыбунальски | Piotrków Trybunalski | 44 |
| Плоцк | Płock | 24 |
| Познань | Poznań | 61 |
| Пшемышль | Przemyśl | 16 |
| Радом | Radom | 48 |
| Жешув | Rzeszów | 17 |
| Шьедльце | Siedlce | 25 |
| Шьерадз | Sieradz | 43 |
| Скерневице | Skierniewice | 46 |
| Слупск | Słupsk | 59 |
| Сувалки | Suwałki | 87 |
| Щецин | Szczecin | 91 |
| Тарнобжех | Tarnobrzeg | 15 |
| Тарнув | Tarnów | 14 |
| Торунь | Toruń | 56 |
| Валбжих | Wałbrzych | 74 |
| Варшава | Warszawa | 22 |
| Влоцлавек | Włocławek | 54 |
| Вроцлав | Wrocław | 71 |
| Замошьчь | Zamość | 84 |
| Жьельона Гура | Zielona Góra | 68 |
Т.е. польский стационарный номер состоит из кода города, а так же уникального 7-значного числа.
Собственно, дабы не мучить Вас теорией, перейдём непосредственно к практике:
Как звонить в Польшу с мобильного
Итак, всё, что нужно сделать, это ввести международный код Польши (+48) и дописать номер (9 знаков), куда направляется звонок.
К примеру, если у нас есть номер мобильного:
Вам нужно ввести в телефон следующие цифры:
после чего нажать кнопку вызова.
В случае, если у Вас есть всего 7 цифр, это значит, что номер стационарный, соответственно Вам нужно подумать, к какому городу он принадлежит, найти из списка выше код и дописать его после международного и перед уникальным. Например, мы знаем номер Варшавского университета: 5520000, мы понимаем, что он находится в Варшаве (код — 22), и в телефон вводим следующие цифры:
после этого идёт звонок непосредственно в канцелярию 🙂
Как позвонить в Польшу со стационарного телефона
Не зря этот метод вынесен под отдельный заголовок, он пускай и не сильно, но всё же отличается от звонков с мобильного телефона. Если Вы звоните с городского, для начала нужно выйти на международную линию, после чего уже набирать непосредственно польский номер. Для разных стран выход на международную линию реализован по разному:
Как видите, никаких сложностей у этого метода нет, главное — быть внимательным и дождаться гудка, обозначающего выход на международный канал.
Бесплатные звонки в Польшу через Интернет
С традиционными звонками в Польшу разобрались, теперь перейдём непосредственно к интернет-звонкам. Способов здесь несчётное количество, с каждым годом новых приложений для интернет-телефонии становится всё больше, а их качество — всё лучше.
Рынок довольно насыщенный, выбирать можно из чего угодно: Viber, Skype, WhatsApp, Bip и масса других. В этой статье мы остановимся на самом популярном (как минимум, для Польши и стран СНГ) Вайбере (Viber), но алгоритм действий для других приложений мало чем отличается. Потому, если Вы настроены разобраться с другим приложением, не спешите закрывать статью 🙂
Пользоваться Вайбером невероятно просто! Всё что требуется, это скачать бесплатную версию из магазина приложений (доступно для всех популярных ОС), зарегистрироваться (ввести свой номер телефона, после чего дождаться смс-кода) и…звоните 🙂
Для того, чтоб позвонить на другой номер (будь он в Польше, в США или даже в Никарагуа, главное — доступ к интернету), нужно придерживаться следующего алгоритма:
Если у Вас нет данного номера в списке контактов
1. Перейти на вкладку «Вызовы», нажать внизу-справа синий кружочек и ввести польский номер в международном формате
2. Нажать зелёную кнопку, после чего «Бесплатный вызов»
Номер есть в списке контактов
Ну тогда вообще всё просто. Программа сама считывает контакты телефона (если не запретить в настройках), и во вкладке «Контакты» выбираете нужный, после чего нажимаете на «бесплатный вызов».
Стоит отметить, что связь прямо пропорциональна скорости интернета как у звонящего так и принимающего звонок, но в наше время уже почти-что грех жаловаться на плохой интернет в городах, а если говорить о Польше, то она вообще полностью (по моим субъективным) покрыта высокоскоростным. Ни единого раза за все мои путешествия у меня ни пропала связь ни переключился интернет с 3G на 2G.
В заключение, хотелось бы добавить, что это не все возможные варианты позвонить в Польшу, но уж точно самые удобные и популярные. На этом у меня всё. Не теряйте своих близких. Удачи! 🙂
Очень многие иностранные гости, приехавшие в Москву из Польши, сталкиваются с кражей автомобильных номеров. К сожалению, с каждым годом в столице такие ситуации происходят всё чаще и чаще. Вернуть обратно свой автономер владелец может только при условии, что заплатит кругленькую сумму воришкам. Ведь эти обманщики хорошо знают, что иностранный гражданин побоится передвигаться на транспорте без госномера, а тем более выезжать к себе на родину за границу, опасаясь получить крупный штраф, и поэтому обязательно согласится на сделку. Однако сегодня у вас есть прекрасная возможность лишить грабителей лёгкой наживы и, воспользовавшись услугами нашей компании, сделать дубликаты номеров Польши.
Как быстро изготовить дубликаты польских номеров?
Чтобы не терять времени и не рисковать своими деньгами, при утере или краже гос номера сразу же обращайтесь в нашу организацию. Ведь теперь совсем не обязательно ехать в свою страну, чтобы заказать новые авто номера. Мы занимаемся изготовлением копий автомобильных номеров на законных основаниях и делаем все дубликаты в соответствии с нормами, правилами и ГОСТами той страны, где зарегистрирован автомобиль. А технология изготовления польских номерных знаков идентична той, по которой делают номера на машину в этой стране. Мы используем только качественные пластины соответствующего размера, на них нанесены голограммы, а шрифт и размер цифр и букв полностью совпадает.
Что необходимо сделать для получения копии польского номера?
Когда вам необходимо быстро восстановить утерянные или украденные польские номера и нет возможности или времени лично обратиться в нашу организацию, вы можете купить их дистанционно, не выходя из дома. Для этого нужно просто указать комбинацию своего номерного знака на нашем сайте или выслать нам фото номера, если таковое имеется. Документы для получения дубликатов польских номеров теперь предъявлять совсем не обязательно.
Почему вы должны заказать дубликаты номеров Польши у нас?
- Мы изготовим номер автомобиля в короткий срок: от 5 минут;
- Мы делаем свою работу качественно и в соответствии с ГОСТом;
- Вы можете оформить заказ удобным способом: по телефону, через сайт, через e-mail;
- Мы предлагаем разумные цены на дубликаты государственных регистрационных номеров;
- Мы предлагаем несколько видов доставки: самовывоз в Москве, доставка по адресу в Москве, доставка по России и СНГ.
Естественно, что как и все страны, Польша имеет свой собственный код. Помимо этого, чтобы дозвониться до абонента, нужен будет еще код города. О том, как можно дозвониться в Польшу , Вы узнаете из этой статьи. Будет полезной информация о кодах городов, о порядке набора телефонного номера. В общем, как раз то, что нужно. 😉
Итак, телефонный код Польши — 48 . Далее все зависит от того, с какого телефона Вы будете звонить (например, мобильного или городского). Поэтому несколько способов набора телефонного номера:
- Если Вы звоните со стационарного номера в Польшу из другой страны, то порядок набора следующий: 8-10-48 — (код города) — (телефонный номер). Например, 8-10-48-55-12345.
- С мобильного телефона: +48 — (код города) — (телефонный номер). Например, +48-55-12345.
- Со стационарного внутри страны: 8 — (код города) — (телефонный номер). Например, 8-55-12345
Важные примечания
- 10 означает код выхода на международную связь. Если Вы находитесь в Польше, то этот код можно и не вводить, также как и код Польши (48). Код выхода на международную связь зависит еще от оператора связи.
- 8 — код выхода на международную связь.
- Зачастую, 9 применяется для выхода на городскую связь.
- Также, «+» или «8» , которые обычно ставят перед кодом страны, набирают в зависимости от оператора.
Коды польских городов в таблице
| Наименование | Код страны | Код города |
|---|---|---|
| Анкамати | 48 | (55) |
| Балин | 48 | (32) |
| Белосток | 48 | (85) |
| Белхатув | 48 | (44) |
| Бельск-Подляски | 48 | (83) |
| Бельско-Бяла | 48 | (33) |
| Бендзин | 48 | (32) |
| Беново | 48 | (55) |
| Бжеско | 48 | (14) |
| Биерун | 48 | (32) |
| Блашки | 48 | (43) |
| Блоне | 48 | (22) |
| Богушев-Горце | 48 | (74) |
| Болеславец | 48 | (75) |
| Бохня | 48 | (197) |
| Брена | 48 | (33) |
| Бродница | 48 | (56) |
| Буковице | 48 | (33) |
| Быдгош | 48 | (52) |
| Быстра | 48 | (33) |
| Быстра-Сласка | 48 | (33) |
| Бытом | 48 | (32) |
| Валбжих | 48 | (74) |
| Варта | 48 | (43) |
| Варшава | 48 | (22) |
| Василькув | 48 | (85) |
| Вжесня | 48 | (61) |
| Влоцлавек | 48 | (54) |
| Вроцлав | 48 | (71) |
| Всхова | 48 | (65) |
| Вышкув | 48 | (25) |
| Гданьск | 48 | (58) |
| Гдыня | 48 | (58) |
| Гижицко | 48 | (87) |
| Гливице | 48 | (32) |
| Глогув | 48 | (76) |
| Глушица | 48 | (74) |
| Гнев | 48 | (58) |
| Гожув-Великопольски | 48 | (95) |
| Гостынь | 48 | (65) |
| Гостынь | 48 | (32) |
| Груец | 48 | (488) |
| Дабровка-Малборска | 48 | (55) |
| Дембица | 48 | (197) |
| Дзежгонь | 48 | (55) |
| Домброва-Гурнича | 48 | (32) |
| Елена-Гура | 48 | (75) |
| Елесня | 48 | (33) |
| Жажаниец | 48 | (14) |
| Жешув | 48 | (17) |
| Забже | 48 | (32) |
| Закопане | 48 | (18) |
| Замосць | 48 | (84) |
| Згеж | 48 | (42) |
| Зедиестов | 48 | (18) |
| Зелена-Гура | 48 | (68) |
| Зелонка | 48 | (22) |
| Зоре | 48 | (32) |
| Иновроцлав | 48 | (52) |
| Калиш | 48 | (62) |
| Каменна-Гура | 48 | (75) |
| Карчев | 48 | (22) |
| Катовице | 48 | (32) |
| Кельце | 48 | (41) |
| Клечев | 48 | (63) |
| Кнышин | 48 | (85) |
| Коло | 48 | (63) |
| Колобжек | 48 | (94) |
| Конжевице | 48 | (55) |
| Конин | 48 | (63) |
| Корновац | 48 | (32) |
| Кошалин | 48 | (94) |
| Краков | 48 | (12) |
| Кретковице | 48 | (43) |
| Кросно | 48 | (13) |
| Крушвица | 48 | (52) |
| Крыница | 48 | (18) |
| Крыпно-Кошелне | 48 | (85) |
| Кудова-Здруй | 48 | (74) |
| Кутно | 48 | (24) |
| Ладек | 48 | (63) |
| Ланьцут | 48 | (17) |
| Легница | 48 | (76) |
| Легьоново | 48 | (22) |
| Лемборк | 48 | (59) |
| Лешно | 48 | (65) |
| Липова | 48 | (33) |
| Лобез | 48 | (923) |
| Лодзь | 48 | (42) |
| Ломжа | 48 | (86) |
| Лукув | 48 | (25) |
| Львувек-Сленски | 48 | (75) |
| Любаpтув | 48 | (81) |
| Любин | 48 | (76) |
| Люблин | 48 | (81) |
| Мальборк | 48 | (55) |
| Марки | 48 | (22) |
| Милич | 48 | (71) |
| Миньск-Мазовецки | 48 | (25) |
| Мысленице | 48 | (12) |
| Мысловице | 48 | (32) |
| Мышинец | 48 | (29) |
| Накло | 48 | (52) |
| Нидзица | 48 | (18) |
| Новы-Двур-Гданьски | 48 | (55) |
| Новы-Двур-Мазовецки | 48 | (22) |
| Новы-Сонч | 48 | (18) |
| Ольштын | 48 | (89) |
| Ополе | 48 | (77) |
| Островец-Свентокшиски | 48 | (41) |
| Островите | 48 | (63) |
| Остроленка | 48 | (29) |
| Острув-Велькопольски | 48 | (62) |
| Остшешув | 48 | (62) |
| Отвоцк | 48 | (22) |
| Пабьянице | 48 | (42) |
| Петркув-Трыбунальски | 48 | (44) |
| Пила | 48 | (67) |
| Плоцк | 48 | (24) |
| Пниевник | 48 | (25) |
| Повидз | 48 | (63) |
| Познань | 48 | (61) |
| Польковице | 48 | (76) |
| Прушкув | 48 | (22) |
| Пулавы | 48 | (81) |
| Пшемысль | 48 | (16) |
| Радзеюв | 48 | (54) |
| Радом | 48 | (48) |
| Радомско | 48 | (44) |
| Рацибуж | 48 | (32) |
| Руда-Сленска | 48 | (32) |
| Свидник | 48 | (81) |
| Свидница | 48 | (68) |
| Свиноуйсьце | 48 | (91) |
| Седльце | 48 | (25) |
| Семяновице-Сленске | 48 | (32) |
| Серадз | 48 | (43) |
| Скавина | 48 | (12) |
| Скаржиско-Каменна | 48 | (41) |
| Скерневице | 48 | (46) |
| Слупск | 48 | (59) |
| Соколув-Подляски | 48 | (417) |
| Сопот | 48 | (58) |
| Сосновец | 48 | (32) |
| Сувалки | 48 | (87) |
| Тарнобжег | 48 | (15) |
| Тарновске-Гуры | 48 | (32) |
| Тарнув | 48 | (14) |
| Томашув-Мазовецки | 48 | (44) |
| Томушев-Любельски | 48 | (84) |
| Торунь | 48 | (56) |
| Тшебница | 48 | (71) |
| Тыхы | 48 | (32) |
| Устка | 48 | (59) |
| Хелм | 48 | (82) |
| Хожув | 48 | (32) |
| Хрубешув | 48 | (838) |
| Хшанув | 48 | (32) |
| Цеханув | 48 | (23) |
| Чалин | 48 | (54) |
| Челадж | 48 | (32) |
| Ченстохова | 48 | (34) |
| Черника | 48 | (71) |
| Чернихув | 48 | (33) |
| Чернява-Здруй | 48 | (75) |
| Шамотулы | 48 | (61) |
| Шидловец | 48 | (48) |
| Шидловец | 48 | (77) |
| Шубин | 48 | (52) |
| Щецин | 48 | (91) |
| Эльблонг | 48 | (55) |
| Явожно | 48 | (32) |
| Явор | 48 | (76) |
| Яворзе | 48 | (33) |
| Яроцин | 48 | (15) |
| Ястшембе-Здруй | 48 | (32) |
Для совершения звонка в Польшу недостаточно будет просто набрать номер. Для этого существует телефонный код Польши — 48. Также, необходимо помнить, что существуют коды польских городов, которые необходимы для совершения звонка. Поэтому таблица с телефонными кодами польских городов, а также порядок набора номеров с разных видов телефонов, станут незаменимыми для совершения звонка в Польшу.
Внимание: подделка!
В Москве появилось немало контор, которые предлагают дубликаты номеров Польши за более низкую цену. Мы считаем своими долгом предупредить вас, что недобросовестные изготовители используют для дубликатов пластины российских номеров с голограммами RUS. Такой номер считается подделкой. Любой сотрудник ДПС сможет такую подделку обнаружить. Будьте аккуратнее, не пытайтесь сэкономить на качестве. Согласитесь, лучше заплатить чуть больше, но быть уверенным в легальности этих номеров.
Польша – одна из немногих стран, в которых номер закрепляется не за владельцем транспортного средства, а за авто. То есть, если вы купили новую машину, то поставить на него номер со старой вы не имеете права. Так же, на номере обязательно использовать две голограммы. Они клеятся на номер. На внутренней стороне лобового стекла размещается табличка, на которой дублируется код номера автомобиля. В случае потери, поломки или воровства номерного знака, вам нужно всего лишь обратиться к нам!
Изготовление и восстановление
Благодаря современным технологиям, изготовленные номера у нас, полностью отвечают всем стандартам Польши и ЕС, и не вызовут никаких подозрений и вопросов у патрульных служб.
Для заказа дубликата, необходимо:
Цена
- Стоимость 1 номера — 2 000 руб.
- Комплект — 2 500 рублей.
Для всех стран смотрите на сайте.
Оплата
- Наличными;
- На карту Сбербанка (номер карты сообщаем после оформления заказа).
Доставка
Вы сможете получить свои дубликаты польских номеров несколькими способами:
- Самовывоз,
- Доставка курьерской службой major,
- Отправка знаков почтой.
Доставка по Москве курьером в течение 1-2 часов. Перерегистрация авто при этом не требуется.
Обозначение округов:
- D — Нижнесилезское воеводство
- C — Куявско-Поморское воеводство
- E — Лодзинское воеводство
- L — Люблинское воеводство
- F — Любушское воеводство
- K — Малопольское воеводство
- W — Мазовецкое воеводство (вкл. Варшаву)
- O — Опольское воеводство
- R — Подкарпатское воеводство
- B — Подляское воеводство
- G — Поморское воеводство
- S — Силезское воеводство
- T — Свентокшиское воеводство
- N — Варминско-Мазурское воеводство
- P — Великопольское воеводство
- Z — Западно-Поморское воеводство
Типы польских номеров
Кроме стандартных, есть еще несколько видов автомобильных номеров Польши:
Коды и обозначения:
- Военные номера:
- UA – внедорожники
- UB – бронированные авто
- UC – малые грузовые авто и микроавтобусы (до 3,5 т)
- UD – автобусы
- UE – большегрузные авто (свыше 3,5 т)
- UG — спецтранспорт
- UI, UJ – прицепы
- U*****T – гусеничный транспорт
- HPA – Главное управление
- HPZ – полиция г. Варшавы
